1
00:00:04,860 --> 00:00:06,820
Mistrzu, dokąd powinniśmy się dalej udać?

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,220
Zobaczmy.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,340
Mamy składniki na gorący garnek, więc ja
chyba zostaje papier toaletowy i

4
00:00:12,340 --> 00:00:13,340
szampon.

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Wow.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,260
Myślę, że popularność daje ci miejsca.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,640
Jego własna figurka.

8
00:00:24,860 --> 00:00:25,860
To musi być niesamowite.

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,220
Skontaktuję się z firmą zajmującą się zabawkami.

10
00:00:28,500 --> 00:00:31,740
Nie, nie dzwoń do nas, my zadzwonimy
ty sytuacja.

11
00:00:32,700 --> 00:00:33,700
Rzućmy się.

12
00:00:33,900 --> 00:00:37,040
Prawidłowy. Ale mistrzu, dokąd dokładnie?

13
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Co to do cholery jest?

14
00:00:42,380 --> 00:00:47,280
Moja obsesja na punkcie gadów dobiegła końca
zamieniając mnie w jednego. Uczta dla oczu

15
00:00:47,280 --> 00:00:48,620
na wielkim skarbie języka.

16
00:00:49,300 --> 00:00:53,720
Wy wszyscy, młodzi, jesteście moi
teraz.

17
00:00:54,160 --> 00:00:56,140
Spalisz moje sny.

18
00:01:04,400 --> 00:01:05,940
Skąd do cholery się wziąłeś?

19
00:01:07,580 --> 00:01:08,580
Oj.

20
00:01:09,040 --> 00:01:10,140
Co to za aura?

21
00:01:10,720 --> 00:01:12,360
A ta twarz?

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,560
To nie jest zwykły człowiek.

23
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
Nie znowu.

24
00:01:19,020 --> 00:01:20,920
Jestem zmęczony byciem bohaterem.

25
00:01:21,160 --> 00:01:24,640
Ten bohater powinien być najsilniejszy
człowiek na Ziemi. Na pewno nas uratuje.

26
00:01:24,860 --> 00:01:25,738
To Król.

27
00:01:25,740 --> 00:01:27,100
Nic dziwnego, że wygląda znajomo.

28
00:01:27,380 --> 00:01:30,400
Ten koleś jest żywą legendą. Weźmie
wykończysz jednym ciosem.

29
00:01:30,840 --> 00:01:32,340
Król. Król.

30
00:01:33,430 --> 00:01:34,430
Król! Król!

31
00:01:34,770 --> 00:01:36,010
Król! Król!

32
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Król! Król!

33
00:01:38,090 --> 00:01:39,090
Król!

34
00:01:39,850 --> 00:01:42,450
Bardzo mi przykro z powodu tego, co zrobiłem, panie.
Królu!

35
00:01:42,970 --> 00:01:43,990
Brawo, Królu!

36
00:01:44,550 --> 00:01:45,650
Gruby zboczeniec.

37
00:01:46,010 --> 00:01:47,010
Super obrzydliwe.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,310
Daj mu nauczkę, królu!

39
00:01:48,690 --> 00:01:50,210
Jak do tego doszło?

40
00:01:50,790 --> 00:01:54,530
Zgadza się. Padnij na kolana i
przeprosić. On jest naprawdę dobry. Czy ty?

41
00:01:54,530 --> 00:01:56,450
ponieważ wyczułeś potwora
obecność, królu?

42
00:01:56,770 --> 00:02:00,710
Nie, po prostu byłem na zakupach i ja
zdarzyło się... Hej, poczekaj. Kim jesteś

43
00:02:00,710 --> 00:02:02,250
pytanie Kingo? Lepiej się wycofaj.

44
00:02:02,620 --> 00:02:03,399
Jest w porządku.

45
00:02:03,400 --> 00:02:04,940
Ja nie... Czy mogę uścisnąć ci dłoń?

46
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
Mam rzeczy do zrobienia.

47
00:02:08,199 --> 00:02:09,720
Czy zechciałbyś mnie przepuścić?

48
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
Och, przepraszam!

49
00:02:11,460 --> 00:02:12,900
Wielka droga! Daj nam trochę miejsca!

50
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Ciesz się swoją nową grą.

51
00:02:18,420 --> 00:02:19,480
W końcu dostałem kopię.

52
00:02:20,360 --> 00:02:22,660
Heartbeat Hottie Sisters 2 Limited
Wydanie.

53
00:02:23,720 --> 00:02:27,040
Nie ma to jak to uczucie na spacerze
do domu po zakupie gry, w której byłeś

54
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
czekam na.

55
00:02:28,940 --> 00:02:31,040
Nie mogę się doczekać, aż wrócę do domu i zagram.

56
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Mistrzu,

57
00:02:35,260 --> 00:02:37,020
ten człowiek wydaje się być królem.

58
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Kto?

59
00:02:38,980 --> 00:02:41,480
Jeden z bohaterów klasy S
spotkanie.

60
00:02:42,440 --> 00:02:45,100
Czekałem na to trzy lata
kontynuacja.

61
00:02:46,900 --> 00:02:48,720
Moje ciało jest gotowe.

62
00:02:53,020 --> 00:02:57,960
Król. Szybko udało mu się cię przewyższyć rangą,
Mistrzu i zdobądź tytuł

63
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Najsilniejszy bohater.

64
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
Hmm.

65
00:03:00,670 --> 00:03:01,670
To dziwne.

66
00:03:01,770 --> 00:03:04,030
Zastanawiam się, co go sprowadza do tej części
miasto.

67
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
Kolejny potwór!

68
00:03:09,550 --> 00:03:11,830
Mistrzu, powinniśmy... Nie, czekaj.

69
00:03:13,030 --> 00:03:15,790
To może być dobra okazja
obserwować możliwości Kinga.

70
00:03:16,270 --> 00:03:17,710
Zobaczymy, co zrobi.

71
00:03:21,230 --> 00:03:24,990
Mój pseudonim to G4, maszyna stworzona przez boga
przez organizację.

72
00:03:25,870 --> 00:03:28,030
Jesteś bohaterem klasy S, królu.

73
00:03:28,330 --> 00:03:30,030
Przygotuj się na likwidację.

74
00:03:30,430 --> 00:03:35,550
Patrzeć! Tam! Król nas ocali! Ty
zdaje się, że już znam moją rangę w klasie bohatera

75
00:03:35,550 --> 00:03:38,330
nadal decydujesz się stawić czoła mężczyźnie, który jest
siódme miejsce?

76
00:03:42,390 --> 00:03:44,630
Zabicie cię jest powodem, dla którego przyszedłem.

77
00:03:50,030 --> 00:03:51,290
Co to do cholery za dźwięk?

78
00:03:51,530 --> 00:03:53,050
Nie wiesz o King Engine?

79
00:03:53,470 --> 00:03:55,870
To dźwięk, który słyszysz, gdy King odchodzi
w bitwę.

80
00:03:56,650 --> 00:03:59,630
Mówią, że nie ma ani jednego potwora
kto to słyszał i przeżył.

81
00:04:00,210 --> 00:04:05,110
Nasza bitwa będzie testem na żywo
moje bojowe systemy AI. Aby zebrać

82
00:04:05,110 --> 00:04:07,490
dokładne dane, oczekuję, że pełne
siła.

83
00:04:07,790 --> 00:04:09,250
Więc to coś jest robotem.

84
00:04:09,690 --> 00:04:11,110
Zbudowany przez organizację.

85
00:04:12,130 --> 00:04:13,390
O czym on mówi?

86
00:04:14,330 --> 00:04:15,330
Bardzo dobrze.

87
00:04:15,430 --> 00:04:17,690
Ale będę musiał rzucić dwójkę
pierwszy.

88
00:04:18,350 --> 00:04:22,230
Kiedy muszę to powstrzymać, mogę tylko
użyj 50% mojej mocy.

89
00:04:22,990 --> 00:04:25,470
A to wyrzuciłoby Twoje dane,
prawda?

90
00:04:26,330 --> 00:04:28,070
Poczekam dziesięć minut.

91
00:04:28,710 --> 00:04:32,130
Za każdą minutę później dziesięciu ludzi
umrze.

92
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Zrozumiany.

93
00:04:35,530 --> 00:04:36,970
To twardy, wyglądający potwór.

94
00:04:37,310 --> 00:04:39,430
Właściwie, Mistrzu, to jest robot.

95
00:04:40,090 --> 00:04:41,610
Całkiem potężny.

96
00:04:42,590 --> 00:04:44,150
Prawdopodobnie zdolniejszy ode mnie.

97
00:04:44,970 --> 00:04:48,510
Według mnie kłopotliwy wróg
przynajmniej demon poziomu zagrożenia.

98
00:04:49,170 --> 00:04:52,310
Przeciwko czemu będzie skierowana strategia Kinga
taki groźny wróg?

99
00:04:53,670 --> 00:04:55,930
Więc przyszedłeś mnie zabić, prawda?

100
00:04:59,170 --> 00:05:00,850
Dlaczego to się mi przytrafia?

101
00:05:02,490 --> 00:05:03,490
Boję się!

102
00:05:03,830 --> 00:05:04,830
Boję się, do cholery!

103
00:05:04,990 --> 00:05:06,330
Nie jestem silnym bohaterem!

104
00:05:07,050 --> 00:05:09,930
Jestem bezrobotnym 29-latkiem
przegrany otaku!

105
00:05:10,750 --> 00:05:14,530
Cała ta sprawa z King Engine to tylko moja sprawa
bicie serca. Jestem tchórzem, ok?

106
00:05:14,910 --> 00:05:17,210
Dwa razy, nie, dziesięć razy.

107
00:05:19,010 --> 00:05:22,990
Szalejące potwory po prostu pojawiają się gdziekolwiek
idę. Potem, gdy patrzę w inną stronę,

108
00:05:23,150 --> 00:05:24,730
ktoś inny ich pokonuje.

109
00:05:25,550 --> 00:05:28,470
I jakoś to się ciągle powtarza
i koniec.

110
00:05:29,830 --> 00:05:30,950
To wszystko.

111
00:05:31,730 --> 00:05:35,690
Zanim się zorientowałem, wysłano mnie na zajęcia jako
certyfikat bohatera i dzwonili

112
00:05:35,690 --> 00:05:37,030
Jestem najsilniejszym nowym bohaterem.

113
00:05:37,330 --> 00:05:38,330
Co za żart.

114
00:05:39,180 --> 00:05:43,240
Źle, że nie zaprzeczyłem temu
idź, ale nigdy nie marzyłem, że to nadejdzie

115
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
do tego.

116
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
Jestem taki przechlapany.

117
00:05:49,420 --> 00:05:50,420
Nie jestem bohaterem.

118
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Oto nadchodzi.

119
00:05:57,820 --> 00:06:00,120
Myśleć! Musi być jakieś wyjście
to!

120
00:06:01,620 --> 00:06:03,000
Nie ma z tego wyjścia!

121
00:06:03,280 --> 00:06:06,220
Żaden robot nie będzie się bał mojego imienia, jeśli będę walczyć
go w Deadmanie!

122
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
Przepraszam!

123
00:06:10,580 --> 00:06:11,800
bardzo mi przykro!

124
00:06:16,260 --> 00:06:17,640
Ktoś walczy o mnie!

125
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
Jestem bezpieczny!

126
00:06:35,240 --> 00:06:37,260
Wow, czy to uderzenie rakietowe?

127
00:06:42,560 --> 00:06:45,200
Hej, Jenna. Potrzebujesz pomocy albo... Nie.

128
00:06:45,480 --> 00:06:46,740
Dałeś mi cel.

129
00:06:47,640 --> 00:06:50,500
Być jednym z dziesięciu najlepszych bohaterów w klasie
S.

130
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
Ty szpiegu!

131
00:06:54,120 --> 00:06:56,680
Muszę sobie z tym poradzić na swoim
własny.

132
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
OK, zatem.

133
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Staraj się nie stracić.

134
00:07:11,080 --> 00:07:13,080
Dotarłem do domu, ale cholera jasna.

135
00:07:14,880 --> 00:07:16,840
Ten robot cholernie mnie przestraszył.

136
00:07:17,040 --> 00:07:18,280
Będzie mi to śnić po nocach.

137
00:07:20,420 --> 00:07:22,700
Po prostu zagram w nową grę i zapomnę
o tym.

138
00:07:28,360 --> 00:07:33,360
Seria Heartbeat Hottie Stitcher ma
talent do robienia świetnych intro. Teraz

139
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
to ekscytacja, z którą jestem w stanie sobie poradzić.

140
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Cześć, wielkoludzie.

141
00:07:36,480 --> 00:07:37,580
Proszę wpisać swoje imię i nazwisko.

142
00:07:37,980 --> 00:07:39,080
Moje imię, co?

143
00:07:39,850 --> 00:07:41,670
Używanie mojego prawdziwego imienia byłoby kiepskie.

144
00:07:42,350 --> 00:07:43,850
Czego powinienem użyć?

145
00:07:44,450 --> 00:07:45,690
King wydaje mi się w porządku.

146
00:07:46,170 --> 00:07:51,270
Nie, to nie jest moje imię bohatera. Gdyby powiedzieli: hej
tam, King, wtedy ludzie mogliby się dowiedzieć.

147
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
Czekać.

148
00:07:55,450 --> 00:07:58,070
Co jest? Kto to do cholery jest
facet?

149
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Jak się dostał?

150
00:07:59,890 --> 00:08:04,570
Twoje okno było otwarte, więc... Tak, ale
Jestem 22 piętra wyżej.

151
00:08:07,610 --> 00:08:08,610
Hej, słuchaj.

152
00:08:09,610 --> 00:08:12,030
Nie możesz tak po prostu wtargnąć do kogoś
w domu tak.

153
00:08:15,950 --> 00:08:20,490
Słuchaj, zakładam, że jesteś świadomy, że jestem
Bohater klasy S, prawda? Tak, całkowicie.

154
00:08:20,730 --> 00:08:22,270
To znaczy, jesteś królem, prawda? co?

155
00:08:22,630 --> 00:08:23,650
Pamiętam teraz.

156
00:08:24,290 --> 00:08:26,670
Jest bohaterem klasy B z klasy S
spotkanie.

157
00:08:26,890 --> 00:08:28,490
Czy mogę napić się herbaty? Hmm.

158
00:08:29,070 --> 00:08:32,470
Wiesz, nie wyglądasz na takiego
typ, który grałby w ten sposób

159
00:08:32,470 --> 00:08:33,809
gra. Cześć, wielkoludzie.

160
00:08:34,030 --> 00:08:35,110
Proszę wpisać swoje imię i nazwisko.

161
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
Jubida!

162
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
Co to za gra?

163
00:08:38,659 --> 00:08:39,799
Wygląda na niezłą zabawę.

164
00:08:40,320 --> 00:08:42,539
co? O, to fajna gra akcji.

165
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
Czy sterujesz robotem?

166
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Tak, dokładnie.

167
00:08:46,360 --> 00:08:50,120
To właściwie mój rodzaj gry. ja
też myślałem, że to tytuł akcji,

168
00:08:50,120 --> 00:08:51,700
okazała się głupią grą romantyczną.

169
00:08:51,940 --> 00:08:55,860
Cholera, walczyłem ze złym. Mówi
Heartbeat Hottie Sisters tuż obok. ja

170
00:08:55,860 --> 00:08:59,320
myślałem, że to „Nienawiść Sercowej Krwi”.
Zabójcy. Oj, zostałem oszukany. jestem

171
00:08:59,320 --> 00:09:04,040
to. W takim razie zagrajmy w tę. Dobre połączenie.
Ten jest o wiele lepszy. Czekaj, co? Ty

172
00:09:04,040 --> 00:09:05,040
naprawdę chcesz się ze mną pobawić?

173
00:09:05,400 --> 00:09:08,100
Tak, jeśli chcesz. Nie masz nic
zrobić, prawda?

174
00:09:08,660 --> 00:09:09,880
Co jest z tym facetem?

175
00:09:10,200 --> 00:09:12,260
To znaczy, znacznie go przewyższam.

176
00:09:12,460 --> 00:09:14,620
Jest dość natrętny jak na bohatera klasy B.

177
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Palić!

178
00:09:29,640 --> 00:09:31,740
Twoje komponenty są teraz stopionym żużlem.

179
00:09:32,640 --> 00:09:34,600
Twoje ogromne ciało było twoim upadkiem.

180
00:09:44,210 --> 00:09:46,150
Pilot? Nie, to przez formę.

181
00:09:47,490 --> 00:09:48,490
Oglądaj!

182
00:09:51,290 --> 00:09:52,510
Ach, niezłe, królu.

183
00:09:52,870 --> 00:09:54,230
Człowieku, jesteś w tym naprawdę dobry.

184
00:09:54,590 --> 00:09:58,410
Dzięki. Wygrałem turniej gier walki
lub dwa w moich czasach, więc przychodzi z

185
00:09:58,410 --> 00:10:02,770
terytorium. Turniej, mistrzu? No cóż, więc
jesteś super silny w prawdziwym życiu i a

186
00:10:02,770 --> 00:10:03,770
Gracz z najwyższej półki też?

187
00:10:04,030 --> 00:10:05,750
Jak długo ten facet pozostanie?

188
00:10:06,070 --> 00:10:09,270
Po prostu idź do domu. A tak w ogóle, dlaczego uciekłeś
wyłączyć wcześniej?

189
00:10:10,790 --> 00:10:15,530
To znaczy, Genos ma wszystko pod kontrolą
kontrolę, ale jesteś szalenie silny

190
00:10:15,530 --> 00:10:16,530
Bohater S.

191
00:10:16,750 --> 00:10:19,030
Dlaczego od tego odszedłeś?
robotyczny potwór?

192
00:10:20,090 --> 00:10:23,550
Dlatego początkowo poszedłem za tobą
tutaj, żeby zapytać, ale wtedy grałeś

193
00:10:23,550 --> 00:10:27,390
gry, więc... Czy jesteś znudzony walką
potwory?

194
00:10:28,070 --> 00:10:31,810
Może jesteś taki silny i walczyłeś
tak wiele, że po prostu nie masz na to ochoty

195
00:10:31,810 --> 00:10:34,730
już. Chodź, możesz ze mną porozmawiać,
koleś.

196
00:10:37,150 --> 00:10:40,150
Ostrzeżenie o ewakuacji. Gigantyczny ptasi potwór
ma...

197
00:10:43,520 --> 00:10:44,580
Kolejny, co?

198
00:10:45,880 --> 00:10:47,420
Nie trzeci dzisiaj.

199
00:10:48,060 --> 00:10:50,500
Było fajnie, ale myślę, że to zrobię
kaucja.

200
00:10:57,460 --> 00:10:58,560
Nie spodziewałem się tego.

201
00:10:58,800 --> 00:11:01,740
Wygląda na to, że te potwory wciąż nadchodzą
prosto dla ciebie, prawda?

202
00:11:02,400 --> 00:11:04,560
To prawie tak, jakby się skupiali
ty czy coś.

203
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
To musi być do bani.

204
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
On ma rację.

205
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Przez cały czas miałem takiego strasznego pecha
życie.

206
00:11:11,440 --> 00:11:14,560
Jak byś sobie z tym poradził? I to
po prostu jest coraz gorzej.

207
00:11:15,400 --> 00:11:17,320
To znaczy, to coś przyszło do twojego domu.

208
00:11:17,660 --> 00:11:19,100
Jakoś trzeba z tym walczyć.

209
00:11:25,920 --> 00:11:27,720
Muszę coś zrobić z tymi belkami.

210
00:11:32,400 --> 00:11:35,860
Zejdź tutaj. Moim celem jest
zebrać dane dotyczące samego Kinga.

211
00:11:36,080 --> 00:11:37,860
Nie mam czasu na twoją grę.

212
00:11:40,260 --> 00:11:41,480
No dalej, wszechświecie.

213
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
Daj mi spokój.

214
00:11:43,520 --> 00:11:45,360
Ponownie. I znowu.

215
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
I znowu.

216
00:11:48,700 --> 00:11:50,940
Wygląda na to, że kłopoty zawsze mnie znajdują.

217
00:11:52,020 --> 00:11:54,080
A jedyne co robię to uciekam.

218
00:11:55,060 --> 00:11:57,360
Podczas gdy ktoś inny pokonuje potwora.

219
00:11:58,260 --> 00:12:01,140
Po prostu przyłapuję się na tym, że przechodzę obok. Potem
bum.

220
00:12:01,740 --> 00:12:03,900
Ludzie myślą, że to ja uratowałem
dzień.

221
00:12:04,540 --> 00:12:07,580
Spójrz na mnie. Nigdy nawet nie byłem w
walczyć.

222
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Król.

223
00:12:09,960 --> 00:12:11,260
Bohater bohatera.

224
00:12:11,560 --> 00:12:13,380
Najsilniejszy człowiek na Ziemi.

225
00:12:13,600 --> 00:12:16,220
Jak ktoś może myśleć, że na to zasługuję
tytuły?

226
00:12:16,500 --> 00:12:17,580
Co za żart.

227
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
Jakie to żałosne.

228
00:12:19,060 --> 00:12:20,820
Jestem wielką kulą kłamstw.

229
00:12:50,250 --> 00:12:55,450
Wygląda na to, że celujesz w Kinga, ale ja
znam mężczyznę, który jest równy

230
00:12:58,450 --> 00:13:00,850
Będziesz z tym walczyć,
prawda?

231
00:13:01,070 --> 00:13:02,070
Źle to zrozumiałeś!

232
00:13:02,330 --> 00:13:04,990
Król, którego uwielbia publiczność, to nie ja
wszystko!

233
00:13:05,830 --> 00:13:08,170
Nie ma wyboru. Muszę mu powiedzieć.

234
00:13:08,430 --> 00:13:10,790
Jeśli nie... Słuchaj!

235
00:13:24,750 --> 00:13:28,330
Twoja reputacja i osiągnięcia jako bohatera są takie
tylko stek kłamstw?

236
00:13:29,250 --> 00:13:34,230
Więc kiedy zmoczysz spodnie po
pojawił się ptak, czy to było naprawdę?

237
00:13:35,190 --> 00:13:36,750
Jak on tam jeszcze stoi?

238
00:13:37,010 --> 00:13:40,030
Gdzie jest ptak? Czy on... Co?

239
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
Wszystko w porządku, stary?

240
00:13:53,390 --> 00:13:54,770
Zaopiekowałem się tym potworem.

241
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
Twoje oko w porządku?

242
00:13:57,650 --> 00:13:58,650
Spróbuj go otworzyć.

243
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
Czy widzisz?

244
00:14:02,670 --> 00:14:05,230
Kim jesteś?

245
00:14:06,610 --> 00:14:07,610
Ja?

246
00:14:08,130 --> 00:14:12,190
No wiesz, po prostu ktoś próbuje
bądź bohaterem dla zabawy.

247
00:14:13,190 --> 00:14:14,230
Zostałeś ranny.

248
00:14:14,710 --> 00:14:16,450
Nie, nie jest tak źle, jak wygląda.

249
00:14:17,550 --> 00:14:19,290
Poza tym zwycięstwo łagodzi żądło.

250
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
Poczekaj chwilę.

251
00:14:29,540 --> 00:14:31,900
Ty... Hej, co się stało?

252
00:14:32,800 --> 00:14:34,000
bardzo mi przykro!

253
00:14:37,380 --> 00:14:38,980
Czy to dla ciebie zabawa czy coś?

254
00:14:40,540 --> 00:14:42,900
Kłamstwo o byciu bohaterem i
uciekasz?

255
00:14:43,660 --> 00:14:44,840
Nie, wcale.

256
00:14:45,380 --> 00:14:47,220
Cóż, to naprawdę nie moja sprawa.

257
00:14:47,720 --> 00:14:49,400
Nie będę cię pouczać ani nic.

258
00:14:50,420 --> 00:14:55,920
Um... Mógłbym zyskać trochę uznania
to właściwie powinno trafić do ciebie.

259
00:14:55,920 --> 00:14:57,820
Problem nie dotyczy tego, kto dostanie
kredyt.

260
00:14:58,260 --> 00:15:00,420
Jesteś teraz bohaterem dla wszystkich, rozumiesz?

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,420
Nie, jestem po prostu nikim.

262
00:15:02,660 --> 00:15:04,360
To, jak do tego doszło, nie ma znaczenia.

263
00:15:04,780 --> 00:15:07,180
Wszyscy myślą, że jesteś najsilniejszy
bohater istnieje.

264
00:15:08,140 --> 00:15:12,920
Więc powiedz mi, czy będziesz dalej kłamać?
o tym, czy przestać być bohaterem?

265
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
Nie mam odwagi się zdecydować.

266
00:15:15,900 --> 00:15:18,140
Cóż, mam na myśli, dlaczego po prostu nie dostaniesz
silny?

267
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
co?

268
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
Wychodzę.

269
00:15:21,390 --> 00:15:22,389
Do zobaczenia.

270
00:15:22,390 --> 00:15:23,630
Poczekaj chwilę.

271
00:15:24,130 --> 00:15:25,390
Chociaż nie jesteś zły?

272
00:15:26,350 --> 00:15:32,590
Tak ciężko pracowałeś, aby zostać bohaterem,
podczas gdy ja po prostu... wpadnę jeszcze raz

273
00:15:32,590 --> 00:15:33,810
gry. Hej!

274
00:15:37,070 --> 00:15:38,070
Tak.

275
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Jasne.

276
00:15:43,690 --> 00:15:47,650
Doktorze Cutheno, to pochodzi z maszyny
Bóg zwany G4.

277
00:15:48,750 --> 00:15:51,790
Posiadał niesamowitą moc i wysoką moc
zaawansowana sztuczna inteligencja.

278
00:15:52,070 --> 00:15:55,750
Jeśli którykolwiek z jego elementów jest kompatybilny,
proszę, zainstaluj je na mnie.

279
00:15:56,030 --> 00:16:00,610
Ale to jest... Genos, jak to zrobiłeś
zdobyć tę rzecz?

280
00:16:01,050 --> 00:16:04,310
Słuchaj, muszę stać się silniejszy,
Doktor.

281
00:16:05,130 --> 00:16:10,290
Zatem bardzo dobrze, Genos. Zajrzę
to. Są jeszcze miejsca, w których możemy to zrobić

282
00:16:10,290 --> 00:16:11,209
poprawić cię.

283
00:16:11,210 --> 00:16:12,570
Doceniam to.

284
00:16:13,040 --> 00:16:18,340
Teraz mnie posłuchaj. Wiem, że się stałeś
cyborgiem mającym wymierzyć sprawiedliwość, ale ty

285
00:16:18,340 --> 00:16:19,680
nie wolno posuwać się za daleko.

286
00:16:20,040 --> 00:16:22,540
Nie. Przekraczanie własnych granic wiąże się z
praca.

287
00:16:23,380 --> 00:16:26,580
Moim obecnym celem jest dotarcie na sam szczyt
dziesiątka klasy F.

288
00:16:27,260 --> 00:16:30,900
Tak, lekkomyślny cel wyznaczony przez ciebie
mentora, jeśli dobrze pamiętam.

289
00:16:31,500 --> 00:16:34,000
Miałem przeczucie, że o tym wspomnisz
to.

290
00:16:35,280 --> 00:16:36,820
Omówimy to później.

291
00:16:37,290 --> 00:16:41,710
Ale skoro mowa o cyborgach, byłeś tam
w stanie znaleźć żadnych wskazówek dotyczących

292
00:16:41,710 --> 00:16:42,990
które zniszczyło twoje rodzinne miasto?

293
00:16:44,370 --> 00:16:47,970
Wygląda na to, że ostatnio byłeś bardziej skupiony
o byciu bohaterem.

294
00:16:48,590 --> 00:16:51,430
Nie, proszę pana. Żadnych wskazówek na ten temat
incydent.

295
00:16:52,190 --> 00:16:53,410
Jakie to niefortunne.

296
00:16:54,050 --> 00:16:58,810
Mimo to... nie zapomniałem. To
zbuntowany cyborg zaatakował kilka miast

297
00:16:58,810 --> 00:16:59,930
i zabił wielu ludzi.

298
00:17:00,610 --> 00:17:05,329
Nieważne co się stanie, znajdę go i rozerwę
go rozdzielić moją własną ręką.

299
00:17:05,920 --> 00:17:08,380
Cokolwiek to zajmie, przysięgam.

300
00:17:08,720 --> 00:17:13,619
Został bohaterem i znalazł mentora,
jednak bezlitosna nienawiść pozostaje.

301
00:17:14,980 --> 00:17:20,200
Pytam tylko dlatego, że się martwię
ty, Genosie. Jestem na tropie tego

302
00:17:20,200 --> 00:17:24,819
morderczy cyborg również i to boleśnie
świadomy tego, jak niebezpieczny może być.

303
00:17:25,200 --> 00:17:28,620
Jeśli go spotkasz, po prostu tego nie rób
zrobić coś pochopnie.

304
00:17:28,940 --> 00:17:31,520
Zamiast tego powinieneś się ze mną skontaktować
natychmiast.

305
00:17:32,380 --> 00:17:37,220
Jesteś spokojny i spokojny
inteligentny, ale z pasją młodości

306
00:17:37,220 --> 00:17:40,400
jeden do zniszczenia. Nie próbuj z nim walczyć
sam.

307
00:17:40,980 --> 00:17:43,760
Rozumiem i będę posłuszny.

308
00:17:44,060 --> 00:17:46,580
Tę bitwę musimy stoczyć razem.

309
00:17:48,740 --> 00:17:54,140
Prowadzę Stowarzyszenie Bohaterów Earth Doom
Zespół reagowania kryzysowego Proroctwo. Ty

310
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
mów mi Ryba.

311
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Miło mi cię poznać.

312
00:17:56,570 --> 00:18:01,130
Zacznę od podziękowania wszystkim Państwu,
członkowie półświatka przestępczego, m.in

313
00:18:01,130 --> 00:18:05,430
odpowiadając na nasze wezwanie, aby być tutaj dzisiaj. jako
Wspomniałem w zaproszeniu, nic

314
00:18:05,430 --> 00:18:09,290
z twoich nikczemnych przeszłości, zapisów lub
działania zostaną omówione tutaj.

315
00:18:09,910 --> 00:18:14,410
To nie jest żadna pułapka. The
bohaterowie obok mnie są tu tylko dla mnie

316
00:18:14,410 --> 00:18:16,690
ochrona. Powiedział „bohaterowie”?

317
00:18:17,050 --> 00:18:19,410
Brzmi jak zabawa. Zabijemy ich martwych.

318
00:18:19,770 --> 00:18:23,530
Nie podejmą żadnych działań, chyba że Ty
postanowić zrobić coś głupiego.

319
00:18:23,930 --> 00:18:25,850
Chcesz przejąć tutaj swoją małą kwaterę główną?

320
00:18:28,270 --> 00:18:32,290
Tak jak chciałeś mężczyzn z nagrodami
ich głowy, najlepsi zabójcy i

321
00:18:33,070 --> 00:18:37,270
nie rozumiem. Dlaczego Fitch
zaproś do nas takie nędzne szumowiny

322
00:18:37,270 --> 00:18:41,110
Siedziba? Jeśli mam być szczery, to nie daję
cholera, dlaczego tu są.

323
00:18:41,310 --> 00:18:44,510
Ale widok tych śmiejących się śmieciarzy tak
wkurzasz mnie.

324
00:18:44,880 --> 00:18:48,220
To dla mnie pierwsza oznaka kłopotów
puścić. Nie zaznają litości.

325
00:18:48,560 --> 00:18:53,460
Mam trzech bohaterów klasy A jako
ochronę, każdy z walką klasy S

326
00:18:53,820 --> 00:18:57,580
Mając ich tutaj, wątpię, czy ktokolwiek by to zrobił
na tyle głupi, żeby spróbować czegokolwiek.

327
00:18:58,220 --> 00:19:03,280
OK, rozpocznijmy to spotkanie,
zrobimy? Trzymaj to. Gdzie jest bohater

328
00:19:03,280 --> 00:19:04,360
zwany Saitamą?

329
00:19:04,780 --> 00:19:07,100
Czy on nie mieszka w tym budynku z
pozostali bohaterowie?

330
00:19:07,600 --> 00:19:09,680
A kim możesz być?

331
00:19:10,380 --> 00:19:14,560
Tak czy inaczej, proszę zapisać niepowiązane tematy
na później. To co mam do powiedzenia to

332
00:19:14,560 --> 00:19:16,720
ważne. Więc go tu nie będzie.

333
00:19:16,940 --> 00:19:18,500
Chyba wtedy wyjdę.

334
00:19:18,820 --> 00:19:22,320
Myślisz, że możesz wyjść, nie słysząc o czym
musimy powiedzieć? Przyszedłeś, więc jesteś

335
00:19:22,320 --> 00:19:23,480
zostań, aż to się skończy.

336
00:19:24,340 --> 00:19:27,640
Występowanie zagrożeń na poziomie Tygrysa i
powyżej, są coraz częstsze.

337
00:19:28,260 --> 00:19:31,920
Poziomy w tym miesiącu są sześciokrotnie wyższe
średnia z ostatnich trzech lat.

338
00:19:32,260 --> 00:19:36,220
Może to wskazywać, że Ziemia jest skazana na zagładę
jest proroctwo Wielkiego Widzącego Shibabawy

339
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
wkrótce się zbliża.

340
00:19:38,000 --> 00:19:40,300
A może to już się zaczęło.

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,680
Jeśli to tempo się utrzyma, nasi bohaterowie to zrobią
być wyczerpanym i przytłoczonym.

342
00:19:45,200 --> 00:19:49,780
Proroctwo mówi o bezprecedensowym
katastrofa spadnie na Ziemię wewnątrz

343
00:19:49,780 --> 00:19:54,100
miesiące. Obecne warunki jasno to pokazują
że zagrożenie pozostaje możliwe.

344
00:19:54,800 --> 00:19:59,000
Zaczęliśmy nawet wysyłać klasę S
bohaterami takiego terroru, ale

345
00:19:59,000 --> 00:20:01,820
jest po prostu za dużo takich przypadków
poradzić sobie z nimi wszystkimi.

346
00:20:03,160 --> 00:20:07,620
Oczywiste jest, że ta sytuacja będzie tylko
nasilają się i walczymy, aby chronić wszystkich

347
00:20:07,620 --> 00:20:08,620
ludzkości.

348
00:20:08,720 --> 00:20:15,040
Pomimo problemów z charakterem, pytamy
zdolni spośród was, aby pomóc nam w naszym

349
00:20:15,040 --> 00:20:18,180
wysiłki. Dlatego do nas zadzwoniłeś
tutaj?

350
00:20:18,960 --> 00:20:20,380
Możesz mnie wyliczyć.

351
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
Dlaczego to?

352
00:20:23,070 --> 00:20:28,370
Jeszcze ich nie rozdałem. Jak to się stało
on... Gdybym miał siedzieć i się bawić

353
00:20:28,370 --> 00:20:31,930
z wami, dobrzy ludzie, zwymiotowałbym na bebechy
na pewno.

354
00:20:35,670 --> 00:20:40,830
Cholera. Co za kompletna strata czasu. To
była dobrą okazją dla outsidera

355
00:20:40,830 --> 00:20:42,170
wśliznąć się do Kwatery Głównej Bohatera.

356
00:20:42,710 --> 00:20:47,250
Ale to nie pomaga, kiedy wiem tylko tyle
jego imię, twarz i to, że jest w klasie B,

357
00:20:47,330 --> 00:20:48,330
miejsce 33.

358
00:20:48,970 --> 00:20:49,969
Ten facet?

359
00:20:49,970 --> 00:20:50,970
Naprawdę?

360
00:20:51,150 --> 00:20:52,510
Nie wierzę w to.

361
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
To prawda.

362
00:20:54,880 --> 00:20:59,080
Nie pozwól na to głupie zdjęcie profilowe
oszukać cię. Jego wyniki były najwyższe

363
00:20:59,080 --> 00:21:00,400
zapisane w teście fizycznym.

364
00:21:00,720 --> 00:21:07,020
Pomimo braku dalszych znaczących doniesień o
osiągnięć w tej dziedzinie, z której się podniósł

365
00:21:07,020 --> 00:21:10,300
Od klasy C do klasy B i tak wkrótce potem
jego debiut.

366
00:21:11,000 --> 00:21:12,980
Ten człowiek ma coś w sobie.

367
00:21:13,560 --> 00:21:15,500
Musi coś ukrywać.

368
00:21:16,120 --> 00:21:17,820
Sekret jego siły.

369
00:21:20,970 --> 00:21:23,430
Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to
zlokalizuj go.

370
00:21:23,630 --> 00:21:24,630
Prawidłowy.

371
00:21:25,150 --> 00:21:30,010
Upewnię się, że go znajdę, a potem
pożałuje, że zrobił głupca z Speed of

372
00:21:30,010 --> 00:21:32,450
Sonic. Zapłaci za to podwójnie
dwa razy.

373
00:21:32,850 --> 00:21:34,590
Idziemy po ciebie, Saitamo.

374
00:21:35,250 --> 00:21:36,450
Jesteś martwym człowiekiem.

375
00:21:37,450 --> 00:21:38,650
Po prostu poczekaj.

376
00:21:42,670 --> 00:21:44,550
Hej, dlaczego bierzesz wszystkie rzeczy?

377
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
Przestań wszystko gromadzić.

378
00:21:46,400 --> 00:21:49,720
Hej, jeśli zdrzemniesz, przegrasz,
koleś. Grało się w trybie współpracy, głupku. ja

379
00:21:49,720 --> 00:21:52,540
nie dostałem jeszcze ani jednego wzmocnienia. ja
nie da się pokonać takiego bossa.

380
00:21:52,800 --> 00:21:55,020
Jestem pewna, że poradzę sobie bez niego
ty.

381
00:21:56,800 --> 00:21:58,720
Uch, kontroler się zepsuł.

382
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
Co?

383
00:22:21,600 --> 00:22:24,400
Dziękuję.

384
00:23:37,520 --> 00:23:42,280
Cóż, spójrz na tę nieruchomość
jakie tu mają, jest całkiem słodkie